BOULE-TURNIER in Florennes am 28. August 11 
Die Delegationen aus Frankreich und Deutschland wurden am späten Freitagnachmittag mit ihren belgischen Freunden im
Rathaus von Florennes vom ersten Beigeordneten, Herrn Eric Mainil, zu einem kleinen Begrüßungsumtrunk empfangen.
Die Anwesenheit von Herrn Michael Schimbeno, zweiter Beigeordneter der Verb.-Gemeinde Maxdorf, wurde besonders
begrüßt. Bei seinem ersten offiziellen Besuch in Florennes betonte Herr Schimbeno die Wichtigkeit der Kontakte und des
Austauschs zwischen unseren drei Kommunen in der augenblicklich schwierigen Zeit für die Einheit Europas. Er bedankte
sich auch bei den Mitgliedern der Partnerschaftsvereine für ihr Engagement. Desweiteren hat er angemerkt, dass er sich
anbieten würde die seit fast 30 Jahren bestehende schöne Freundschaft in offizielle Bahnen zu lenken. Es ist ein Wunsch
den er mit persönlichem Engagement verfolgen wird. Das Boule-Turnier fand in Flavion, einer der elf Kommunen der
Verbandsgemeinde von Florennes, statt. Trotz des wechselhaften Wetters herrschte auf dem Boule-Platz eine gute
Stimmung unter den Spielern und Zuschauern. Zur Mittagszeit gab es eine kleine Grillparty.
Am Nachmittag erfolgte die Siegerehrung.
1. Florio Pierottot, Bernard Mouillot und Stefan Knab.
2. Chantal Cailleaux, Jean-Claude Lecouteux und Marie Braun.
3. Nicole Lozza, Christian Chevreux und Pierre Braun, gleichplatziert
Jean-Marie Lozza, Jean-Louis Houot und Ursula Leva.
Der Partnerschaftsverein St- Exupéry aus Florennes lud die Teilnehmer des Turniers und seine Mitglieder zum Essen ein,
das den Abend im „Renaissance“ Saal eröffnete. Frau Monique Morue-Pierart, Beigeordnete, nahm ebenfalls am Abend
teil. Ursula Leva bedankte sich bei Michel Liessens, Vorsitzender von St-Exupéry, im Namen des Partnerschaftsvereins
Maxdorf-Longvic für den schönen Tag und auch bei Frau Marlène Mouillot Vorsitzende des RIAC aus Longvic für ihre
Freundschaft und für ihr Engagement. Sie lud die Delegationen zum nächsten Boule-Turnier Anfang September 2012 nach
Maxdorf ein.
Der Vorstand
Die Delegationen aus Frankreich und Deutschland wurden am späten Freitagnachmittag mit ihren belgischen Freunden im
Rathaus von Florennes vom ersten Beigeordneten, Herrn Eric Mainil, zu einem kleinen Begrüßungsumtrunk empfangen.
Die Anwesenheit von Herrn Michael Schimbeno, zweiter Beigeordneter der Verb.-Gemeinde Maxdorf, wurde besonders
begrüßt. Bei seinem ersten offiziellen Besuch in Florennes betonte Herr Schimbeno die Wichtigkeit der Kontakte und des
Austauschs zwischen unseren drei Kommunen in der augenblicklich schwierigen Zeit für die Einheit Europas. Er bedankte
sich auch bei den Mitgliedern der Partnerschaftsvereine für ihr Engagement. Desweiteren hat er angemerkt, dass er sich
anbieten würde die seit fast 30 Jahren bestehende schöne Freundschaft in offizielle Bahnen zu lenken. Es ist ein Wunsch
den er mit persönlichem Engagement verfolgen wird. Das Boule-Turnier fand in Flavion, einer der elf Kommunen der
Verbandsgemeinde von Florennes, statt. Trotz des wechselhaften Wetters herrschte auf dem Boule-Platz eine gute
Stimmung unter den Spielern und Zuschauern. Zur Mittagszeit gab es eine kleine Grillparty.
Am Nachmittag erfolgte die Siegerehrung.
1. Florio Pierottot, Bernard Mouillot und Stefan Knab.
2. Chantal Cailleaux, Jean-Claude Lecouteux und Marie Braun.
3. Nicole Lozza, Christian Chevreux und Pierre Braun, gleichplatziert
Jean-Marie Lozza, Jean-Louis Houot und Ursula Leva.
Der Partnerschaftsverein St- Exupéry aus Florennes lud die Teilnehmer des Turniers und seine Mitglieder zum Essen ein,
das den Abend im „Renaissance“ Saal eröffnete. Frau Monique Morue-Pierart, Beigeordnete, nahm ebenfalls am Abend
teil. Ursula Leva bedankte sich bei Michel Liessens, Vorsitzender von St-Exupéry, im Namen des Partnerschaftsvereins
Maxdorf-Longvic für den schönen Tag und auch bei Frau Marlène Mouillot Vorsitzende des RIAC aus Longvic für ihre
Freundschaft und für ihr Engagement. Sie lud die Delegationen zum nächsten Boule-Turnier Anfang September 2012 nach
Maxdorf ein.
Der Vorstand
