Partnerschaftsverein Maxdorf - Longvic
Sous une chaleur éprouvante a eu lieu le traditionnel tournoi de pétanque à Maxdorf. Malgré tout, les équipes mixtes ont assuré. Nous remercions la famille Sattel de l´association de pêche pour le repas de midi qui fut très apprécié par plus de 40 participants. Ambiance conviviale, franches rigolades ont rendu la journée des plus sympathiques. La remise des prix eu lieu en soirée lors du repas-buffet à la Burgerhaus de Fußgönheim. Les gagnants du tournoi sont Patrick Viseur, Christian Oertel et Pierre Braun. Dimanche midi a eu lieu le repas de « l`Au Revoir » au Limburg à Bad Dürkheim.
Bei brütender Hitze fand in Maxdorf das traditionelle Boule-Turnier statt. Trotz Allem zeigten die international gemischten Teams ihre Bestleistung. Wir danken der Familie Sattel, des Fischereivereins, für das Mittagessen, das von den über 40 Teilnehmern sehr geschätzt wurde. Die freundliche Atmosphäre und viel Lachen machten den Tag noch angenehmer. Die Preisverleihung fand am Abend im Bürgerhaus in Fußgönheim statt. Die Turnier Gewinner sind Patrick Viseur, Christian Oertel und Pierre Braun. Am Sonntagmittag fand auf der Limburg in Bad Dürkheim das Abschlussessen „l´Au Revoir“ statt.